ولاية كوينزلاند造句
例句与造句
- , إلى ولاية كوينزلاند
去昆士兰 - 1- صاحب البلاغ مواطن أسترالي هو السيد كولن أوبيرغانغ، يقيم حالياً في بريسبين في ولاية كوينزلاند بأستراليا.
来文提交人是Colin Uebergang, 澳大利亚公民，目前住在澳大利亚昆士兰州布里斯班。 - وقد أقامت منظمة أستراليا للعمل التطوعي شراكة مع المصرف الوطني لأستراليا لإدارة تدفق عروض المساعدة المتعلقة بكارثة الفيضانات في ولاية كوينزلاند في عام 2011.
澳大利亚志愿组织与澳大利亚国家银行结成伙伴，管理因2011年昆士兰洪灾而纷至沓来的帮助。 - كما أن إمكانية إجراء مشاورات مباشرة على الإنترنت متاحة من خلال موقع ولاية كوينزلاند ConsultQLD، مما ييسر استشارة عموم الجمهور علانية بشأن القضايا الحاسمة التي تنظر فيها الحكومة.
人们还可以通过ConsultQLD进行在线商讨，便利了公众对于政府正在审议的重大问题的公开商讨。 - ويشدد المحامي على أن السبب في عدم توافر برامج المشورة وإعادة التأهيل التي يجب أن يخضع لها صاحب البلاغ إلا في بيئة السجن هو أن ولاية كوينزلاند لم توفر خدمات إعادة الإدماج وإعادة التأهيل في المجتمع.
而律师强调，要求提交人接受的必要咨询和复原方案只有在监狱条件下才能提供，其原因恰恰是昆士兰州没有在社区提供融合和复原服务。 - وفي أستراليا، أنشأت حكومة ولاية كوينزلاند شعبة تتبع مكتب حاكم الولاية، شعبة إشراك المجتمع المحلي، من أجل تشجيع أوساط المجتمع المحلي على المشاركة في التداول في السياسات التي تهمها، ضمانا للعدالة والإنصاف في السياسات والبرامج العامة واتصالها بالواقع المعيشي، ولا سيما على المستوى الإقليمي.
在澳大利亚，昆士兰州政府在州总理部内设立了社区参与司，让社区参与有关的政策审议，以确保公共政策和方案，尤其是区域一级的公共政策和方案体现社会公正、平等和关联性。